update for HDFFV-7837 - h5diff: incorrect behavior with exclude-path option when unique object exist only in one file
Description:
Add the new test output list to test shell script.
This is based on the previous commit r22124.
Tested:
jam (linux32-LE), koala (linux64-LE), ostrich (linuxppc64-BE)