herr_t. To minimize the change of the library's behavior, in the function
H5Z_prelude_callback of H5Z.c, if the return value of can_apply is FALSE and
the filter is MANDATE, this function returns a FAILURE. If the return value is FALSE
but the filter is OPTIONAL, this function returns a SUCCEED. During the IO, the filter
will fail and return a size of zero. But the pipeline will skip this filter.
Tested on jam, linew, and amani. Tested on jam with szip.