HDFFV-7523 JPSS: h5dump fails to open an attribute when using the -a option to specify an attribute with a slash in the name
Description:
Update command line help page and test generating file.
Previous commits: r22052, r22063
Tested:
jam (linux32-LE), koala (linux64-LE), cmake (jam)