* Fix test failure
Description:
- Added two H5File constructors to open file with non-default fapl
- Added non-default fapl to test functions
- Commented certain renaming attribute tests because of the unexpected
behavior in renaming an attribute (HDFFV-11327)
Platform tested:
Linux/64 (jelly)
* Committing clang-format changes
* Update H5File.cpp
Co-authored-by: github-actions <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>