HDFFV-8667: h5repack crashes on enumerated 8-bit type nested in compound type. Added the testing to h5repack where it belongs. Undo the tests added to h5dump. Tested: h5committested plus tested in jam by hand.
