[svn-r16461] Bug fix: for compound types, the not comparable test for members was not done

Solution: for compound types, recursively apply that check
Two new cases are added
1) the compound type has a different number of members. Message printed is
<obj1> has X members <obj2> has Y members
Where X and Y are the number of members of each compound type being compared
2) the compound type has not comparable types (for example a double and an int at the same index)
In this case the message
Comparison not possible: object1 is of class1 and object2 is of class2
Is replaced with
Comparison not possible: object1 has a  class1 and object2 has a  class2
Modified the test generator program to have these 2  cases
Added a shell run for these 2  cases


Tested: windows, h5committest

tools/h5diff/testfiles/h5diff_17.txt

@@ -29,6 +29,9 @@ file1     file2
            x    /g2/dset4      
            x    /g2/dset5      
            x    /g2/dset6      
+           x    /g2/dset7      
+           x    /g2/dset8      
+           x    /g2/dset9      
 
 group  : </> and </>
 0 differences found