It doesn't make sense to only grow one side, as sometimes the item
must grow in both sizes, as the right side might now have enough
to acomodate its needs.
This also allows us to not use Anchor::ensureBounded(), as separators
being within their bounds doesn't imply min sizes being respected, while
the inverse is true
fuzzer testcase 10.json now passes
6a9b02ea63