Prefer Window API, since for QtQuick the root view isn't so tighly
coupled with the QWindow as in QWidgets world. Hide the difference in
Window_qtwidgets.cpp, which now prefers the QWidget API whenever possible,
as that's better tested than using QWindow direclty.